周一良、（日）中西进主编
本书以深入探讨、全面反映两千年来中日文化交流史事为宗旨，共分历史、法制、思想、宗教、民俗、文学、艺术、科技、典籍、人物等１０卷，共计约３００万字。
本书由中日两国学者８０多人共同撰著，浙江人民出版社和日本大修馆书店分别以中文、日文出版。
《大系》的特色，一是双视角的审视拓宽了视野。每一卷均由中日两国学者多人分工撰写；二是对史实的全面展现。关于中日文化交流，人们历来关注的是古代中国文化对日本的传播和近代日本文化对中国的影响。本书系则
在展现不同时期文化主要流向的同时，亦致力于揭示鲜为人知的相反流向的史实，体现了文化交流自来具有的双向性，使对历史的认识更为全面。
本书系已列入国家出版“八五”规划的重点项目，并获亚洲太平洋出版协会１９９６年学术类图书金奖。日本版是分卷推出，已出版的各卷在日本学术界引起强烈反响。
01历史卷
02法制卷
03思想卷
04宗教卷
05民俗卷
06文学卷
07艺术卷
08科技卷
09典籍卷
10人物卷
