[转帖] 诗词臆话：谐趣桥联的兴味

宪之

秀才

Rank: 2

帖子: 52
精华: 0
积分: 402
功勋: 6 点

1^# 大中小发表于 2008-5-12 14:26 只看该作者

诗词臆话：谐趣桥联的兴味

----- 康志保北京晚报

在桥梁对联中，有一种谐趣联，很有兴味。这种对联大多都是比较浅显明白，朗朗上口，常以典故和传说来加强其寓意和趣味。

北宋文学家黄庭坚与友人同游江西九江甘棠湖，湖的长堤上有一座“思贤桥”。黄庭坚面对思贤桥，口出一联：“思贤桥，桥上思贤，德高刺史名留世；”黄庭坚用的是“顶针格”修辞手法，友人一时对答不上来。于是，黄又自己对出下联：“琵琶亭，亭下琵琶，情多司马泪沾襟。”这副对联写的是一段历史故事。“德高刺史”指的是白居易，在其遭贬时，曾任九江刺史，颇有政绩，后人建白公祠以祀。在九江他写下了诗歌名篇《琵琶行》，后人遂建亭以作纪念。黄庭坚以这一历史事实和两处建筑吟出这副对联，是谓对白居易的称颂。对仗精当，文辞巧妙，“情多司马泪沾襟”一句，更具幽默和情趣。

清代著名才子，号称“扬州八怪”之一的郑板桥，不仅擅长诗画，还撰得好联。相传一次他和友人对句，他先出一上联：“日照纱窗，莺蝶飞来，映出芙蓉牡丹；”友人苦思冥索，未能对出下联。不觉已是腊月，一日雪后，到户外散步，踱上一座小桥，看到桥面上有狗和鸡在雪上踩出“梅花”和“竹叶”的形状。于是，顿来灵感，吟出下联，并将“板桥”二字嵌入联中。联云：“雪落板桥，鸡犬行过，踏成竹叶梅花。”郑板桥听到友人对出的下联，很是钦佩。

广东某地有一处地名叫“风吹径”，有一座桥名叫“水吼桥”，有人以此写了副对联：“风吹径口风吹径；水吼桥头水吼桥。”作者以“风吹”、“水吼”复辞互对的手法，状述这一景观，读后使人感到妙趣横生。

还有以叠字的方法撰写的对联，明代陈启东作品是：“分水桥边分水吃，分分分开；看花亭下看花回，看看看到。”这种叠词连绵的对联，似有绕口令的效果，是一种变读对联，它在读音上表明意思，出现多次的字，有不同的读音。如上联的五个“分”字，第1、2、5个“分”字，读作分，分开的意思；第3、4个，读作份，即“份儿份儿分开”之意。下联的“看”字，相应地读成“看”和“刊”。

更有一些反映人文、民情、习俗的桥联，引人入胜。贵阳北关外，有一座头桥，这座桥的一副楹联是：“说一声去也，送别河头，叹万里长驱，过桥便入天涯路；盼今日归哉，迎来道左，喜故人见面，握手还疑梦里身。”这一副对联通俗明白，用口语化的词句，把桥头迎来送往的场面绘声绘色地描摹了出来，如临其境，回味不尽。类似这种看似通俗、富含哲理，且又诙谐的桥联是很多的，这里再举一例。

在江西庐山五老峰下，有一座“仙人桥”。其对联是：“想上去吗？上去便能通碧落；快下来吧！下来难免坠红尘。”真是，要想成仙何其容易！这种参禅佛理，实有对官场名利之徒、患得患失之人，是一种讽刺与规诫。

南京市区夫子庙有一座“文德桥”，始建于明万历年间，因这一带是进京赶考的书生住宿的地方，故取名为“文德桥”。后人以对联形式评述说：“文之有德，诗之有德，画之有德，无非是人之有德；石可成桥，木可成桥，铁可成桥，岂不知史可成桥。”这副对联的文辞，看似浅显，却含意深广，不言引申意义，仅字面上的含意就很丰富。它告诉人们，不论为文、为诗、为画，首先是要做一个道德高尚的人；历史如桥，含先人哲理。好一副妙联！

TOP

出对
风花雪月——宋词里缓缓而吟的才子佳人
我同学的诗作
出句剑指苍穹竞风流
中国历史上影响最大的10首诗
《静夜思》新解
吹嘘"唐诗宋词"是中国的悲哀?
汉风古调谴筝弦
河满子
面朝诗歌，海子归来
闽西学者 896
国学 866
東華道醫 649
浪花 623
inzaghi0301 498
三人行 397
李狂歌 364
千江有水 337
寒气冒山泽 280
【国学资源】大区发帖规范（新手必读！）
世预赛-英格兰5-1 西班牙3-0 德荷告捷法国意大利战平
《易经》与河图、洛书的关系
★四折批发手机充值卡★游戏点卡★
如何上传附件
象梳欹鬓月生云
《后羿》：感悟神话中的爱与痛
“花瓶红学”是名著恶搞还是“年轻态”写作
欧明俊：近代词学师承论
陈平原：“上流书”和“下流书”都可以读
蚊（客居东北，夜受其袭遂起床诌七律一首调侃）
关于水的几个对子
盛唐时代的资深骗子姜抚
泰山牵北斗，名山联姻星宿
瞻大观楼长联转帖
曾国藩与对联
古典诗词中的咏月意象
从唐诗看“台阁”文化的降格
从女性主义视点读陆游《水龙吟·荣南作》
月亮忘记了？慢读古代咏月诗

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››